Antonio at blogpocket.com came up with some PHP code to count the number of TrackBack pings for the standalone TrackBack version, by scanning the automatically-produced RSS files.
To be used like this:
<?php echo trackbackCount([TrackBack ID]); ?>
Per the TrackBack changes in Movable Type 2.5, we've made the corresponding changes to the TrackBack specification:
We have also released a new version of the Standalone TrackBack tool (documentation), which implements the changes in the spec.
Thanks to Paul Prescod and others for suggestions and guidance on making TrackBack more REST-like.