There's been some conversation lately about how TrackBack handles (or doesn't handle) international character sets. After looking at existing practices that have evolved in non-English-speaking countries, a great conversation on Sam Ruby's site yielded some useful sample code that you can try out. TypePad sites also handle character sets correctly for TrackBacks as well.